"我多麼需要有你"

當覺得軟弱無力的時候, 就需要給自己打氣一下. 有時候覺得好像已經融入這裡的生活, 有時候卻又會疑惑起來. 以前是想念台灣的種種, 現在卻像卡在中間, 懷疑自己還有沒有回頭的餘地與空間.

傑森學校樂團表演

傑森已經上九年級, 相當是台灣國三的年紀; 學校課程當中就有樂團表演的課; 學校當然趁著聖誕節讓學生臨場表演一下, 所有家長就會捧場同歡.

"明天會更好"

偶然間在朋友的facebook看到這段影片, 聽著聽著, 喚醒了好多的回憶與情感;
原來這是我們珍貴的記憶與認同...


說明:明天會更好~台灣歌手大合唱 民國七十四年，「明天會更好」發起人李壽全由張艾嘉和創作人羅大佑等人發起的反盜版運動，結合了當時海內外六十餘位知名歌手，寫下了唱片界的空前紀錄，更在社會造成極大的迴響 .

阮若打開心內的門窗

這首歌, 其實從大學時代就一直非常喜歡. 現在雖然隔著浩瀚的太平洋, 和故鄉的距離非常遙遠.
但是, 最近台灣發生的這麼多事, 相信所有的人跟我一樣, 聽著歌, 心裡都會酸酸的.

阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光，雖然春天無久長，總會暫時消阮滿腹辛酸。春光春光你何在，望你永遠在阮心內。阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光。

阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼的人，雖然人去樓也空，總會暫時給阮心頭輕鬆。所愛的人今何在，望你永遠在阮心內，阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼的人。

阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園，雖然路途千里遠，總會暫時給阮思念想要返，故鄉故鄉今何在，望你永遠在阮心內。阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園。

阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。雖然前途無希望，時消阮滿腹怨嘆，青春美夢今何在，望你永遠在阮心內。阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。

"若你能看見"

總是在適當的時候, 適當的詩歌出現給予適當的安慰...

雖然這首歌並不是國語, 但是超越語言的距離, 仍然打動心靈...

如若你能看見藍天，能望到千朵白雲隨風轉，

願你不忘記感謝神，能看見絕未必然！

如若你能聽到潮聲，能聽見千萬狂濤飛濺，

願你不忘記感謝神，能聽見乃主恩典！

環顧世上不知幾多眼睛，連自己雙手亦無從一見！

若你抬頭仍舊見藍天，請緊記凝望多遍！

環顧世上數不清的耳朵，連父親聲音亦從未聽見！

若你偶然緩步至岸邊，請多聽潮浪一遍！

彩虹下的約定

http://mymedia.yam.com/m/2014600

我空虛的心靈終於不再流淚，
期待著雨後繽紛的彩虹，訴說你我的約定。

我不安的腳步終於可以停歇， 主你已為我擺設了生命的盛宴。

與你有約，是永恆的約，彩虹為證，千古不變。
我要高歌為生命喜悅， 萬物歌頌你的慈愛， 大地訴說你的恩典。

這個星期天在教會的時候, 聽著詩歌獻唱這首"彩虹下的約定", 心中有著滿滿的感動. 還好現在比較不愛哭了, 不然, 我想當場可能會淚流滿面.

看著自己一年以來的"好聽音樂分享", 其實好像都反映著來到異地的心情與心境. 現在看來, 已經經歷過一個週期, 也可能因為生活算是比較穩定了, 所以, 心靈也跟著平靜安心下來.

不過, 說真的, 這樣感恩與平靜的心情, 卻是以前忙茫盲的生活裡沒有的.

所以, 我真心感謝所有.

七封情書

http://mymedia.yam.com/m/2377341

海角七號的音樂中, 還是覺得這首七封情書最有感覺.

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

寄件者 秋天

海角七號之鄉愁

海角七號所引發的熱烈討論與風潮, 我想不需贅述. 我們當然想了辦法, 也可以在太平洋的這端, 全家圍坐在電視機前欣賞了這部國片佳作. 看完之後, 大衛跟我說, 好想回去台灣看看喔....

我只是裝酷, 不發一語, 其實.............嗯, 我也是.........

住在溫哥華, 當然居住環境與親子親密度都很好, 但是, 親戚朋友宗族情感的依賴度, 還一直留在台灣...........不知道耶, 這個問題很難, 所以, 當看這影片聽著配樂的時候, 渾身就像起了雞皮疙瘩一樣打了一個冷顫.............anyway, 無解的問題留給時間, 聽音樂吧....

Don't Give Up, You Are Loved

好歌欣賞: Don't Give Up, You Are Loved 不要放棄 因為你是被愛的
Josh Groban
http://www.youtube.com/watch?v=ls7ila3srzI


Don't give up 不要放棄
It's just the weight of the world 這只是來自整個世界的重擔
When your heart's heavy I, I will lift it for you 當你的心情低落時 我，我會幫你分擔
Don't give up 不要放棄
Because you want to be heard 因為你的聲音想要被聆聽
If silence keeps you I, I will break it for you 如果沉默束縛了你 我，我會幫你掙脫

Everybody wants to be understood 每個人都渴望被了解
Well, I can hear you 嗯，我可以聽見你的聲音
Everybody wants to be loved 每個人都渴望被愛
Don't give up 不要放棄
BecauseYou Are Loved 因為你是被愛的

Don't give up 不要放棄
It's just the hurt that you hide 這只是被你隱藏起來的痛
When you're lost inside I, I'll be there to find you 當你內心迷失的時候 我，我將會去尋找你
Don't give up 不要放棄
Because you want to burn bright 因為你想要燦爛地發亮
If darkness blinds you I, I will shine to guide you 如果黑暗使你茫然 我，我將會發光引導你

Everybody wants to be understood 每個人都渴望被了解
Well, I can hear you 嗯，我可以聽見你的聲音
Everybody wants to be loved 每個人都渴望被愛
Don't give up 不要放棄
BecauseYou Are Loved 因為你是被愛的

(You Are Loved)You Are Loved(You Are Loved)Aaaaaahhhhh
你是被愛的 你是被愛的 你是被愛的啊…

Don't give up(Don't give up)It's just the weight of the world(You Are Loved)
不要放棄 不要放棄 這只是來自整個世界的重擔 你是被愛的

You Are Loved(You Are Loved)(Don't give up)
你是被愛的 你是被愛的 不要放棄



中英文歌詞引用來源:
http://www.musicweaver.net/groban/lyrics/awake/you-are-loved.html

我有我的主張

「Part of Your World」 我有我的主張
作詞：Howard Ashman
作曲：Alan Menken
原唱：Olivia Newton John 　　　
(4座葛萊美獎、9座全美音樂天后奧莉薇亞紐頓強溫暖詮釋)
小美人魚2 翻唱：Chely Wright
參考資料: http://mymedia.yam.com/m/1134670

Look at this stuff Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection is complete?
Wouldn't you think I'm the girl, The girl who has everything?
Look at this trove Treasures untold How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think:"Sure, she's got evertyhing"
我的生活充滿歡笑
所有一切是多麼的美好我應該是世界上擁有最多 的女孩
看看這些 海底寶藏有誰能夠將它完全收藏也許你會 你會想...是的！我擁有一切！

I've got gadgets and gizmos of plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?I've got twenty!
But who cares? No big deal I want more...
我已擁有了美麗的容貌我已擁有了無價之寶
你想要珍珠嗎？我有20個...
但這些 不是我 的夢想

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancing
Walking around on those...(What do you call them? Oh, feet)
Flipping your fins you don't get too far
Legs are required for jumping, dancing Strolling along down the...
(What's that word again? Street...)
我嚮往去人類的世界 我盼望能與他一起共舞漫步在沙灘上那個叫什麼？喔！腳...
如果能擁有那雙腳　我願與他一起跳舞歡唱　走在那條長長的......　那是什麼字？ 街

Up where they walk Up where they run Up where they stay all day in the sun
Wondering free, wish I could be Part of that world...
What would I give If I could live out of these waters
What would I pay To spend a day warm on the sand
Betcha on land they understand Bet they don't reprimend their daughters
Bright young women Sick of swimming Ready to stand...
一起漫步 一起奔跑　坐在那沙灘望著夕陽　
多麼希望能有一天　與你為伴　
不知如何　我才能夠 離開這海底　
我的心願 有誰能夠真正了解　若有一天 能出水面　
我願用生命換得一切無論付出 多少代價我也都願

I'm ready to know what the people know
Ask them my questions and get some answers What's the fire and why does it
(What's the word? Burn...)
When is it my turn? Wouldn't I love Love to explore that shore above us
Out of the sea Wish I could be Part of that world
讓我們走進人類的世界讓他們解開我心中疑惑不在猶豫也不害怕向水面 衝
我的希望 我的心願要所有夢想都能成真多麼希望能有一天與你為伴

**愛麗兒對亞力克王子唱的部分
如何才能走進你心田 如何付出才能與你相遇 如何才能看見你　　對我微笑一起漫步　　一起奔跑 坐在那沙灘望著夕陽 只有我倆 相偎相依直到永遠

**愛麗兒在礁石上唱的部分
不知何時　　不知何日但有件奇妙事就發生總有一天　　我會與你一起飛 翔





因為嚮往一個未知的世界, 我們許多人放棄已經擁有的很多美好的珍貴的一切.....
不惜代價, 我們就是要往這未知的世界闖一闖...........
這樣的夢想可能很美,也可能很傻........
因為, 未知的世界可能真的充滿幸福與歡笑. 但是, 有可能也充滿無盡的艱辛.........
幸福還是艱辛, 快樂還是辛酸........
也許沒有闖一闖, 沒有往前探個究竟, 沒法讓這躍躍欲試的心情平靜下來............

所以, 放手去闖吧............
找到這個中文歌詞的小美人魚影片, 和大家分享.........

也祝福所有離鄉背井出外打拼的遊子, 找到自己當初出發的初衷.

"You'll Be In My Heart"

PHIL COLLINS LYRICS "You'll Be In My Heart"



Come stop your crying 來吧！別哭了
It will be all right 一切都會沒事的
Just take my hand 牽著我的手，
Hold it tight 握緊它
I will protect youfrom all around you 我會在四週保護你
I will be here 我會在這兒
Don't you cry 別哭了
For one so small, you seem so strong 對一個小個子來說你看起來好堅強
My arms will hold you,keep you safe and warm 我的手臂會擁抱著你保護你的安全與溫暖
This bond between us Can't be broken 你我之間這條繫帶不會斷掉
I will be here 我會在這兒
Don't you cry '別哭了

Cause you'll be in my heart 因為你永在我心中
Yes, you'll be in my heart 是的，你永在我心中
From this day on 從這一天開始
Now and forever more 一直到永遠
You'll be in my heart 你永在我心中

No matter what they say 不管別人怎麼說
You'll be here in my heart, always 你在我心中，永永遠遠
Why can't they understandthe way we feel 為何人們無法了解我們的感受？
They just don't trust what they can't explain 他們無法信任自己無法解釋的事情
I know we're different but, deep inside us 我知道我倆與眾不同但在我們內心深處
We're not that different at all 我們其實並非如此

And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them' Cause what do they know 別聽他們說的他們知道些什麼？
We need each other,to have, to hold 我們需要彼此擁有與擁抱
They'll see in time I know 他們終究會明白的，我知道
When destiny calls you 當命運在召喚著你
You must be strong I may not be with you 你一定要堅強我也許無法與你同行
But you've got to hold on 但你一定要堅持下去
They'll see in time I know 他們終究會明白的，我知道
We'll show them together 我倆將一同讓他們了解

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on,
Now and forever more
Oh, you'll be in my heart
No matter what they say
You'll be in my heart, always

Always

True Colors

雖然已經有很長時間的心理準備, 要在這裡開始新工作職涯得從基層做起....也先從義工工作開始建立了信心....但是, 在打工兼職三個禮拜之後的今天, 心裡卻無名的悲傷起來....朋友剛好來信email問我工作的狀況, 大家也都注意到我並沒有把到底在做甚麼工作, 沒有詳細在部落格中分享.........

後來發現, 自己果然還是十分介意, 雖然有了一份兼職的工作, 但是因為還沒有很固定, 加上工作性質其實和以前在台灣差很多, 所以,.....

今天莫名的悲傷, 起因於這兒是雙週給薪, 所以, 是時間我們自己要填寫工作時數, 給老闆簽名之後, 再自己轉交會計........莫名的傷感, 因為以前工作之際, 負責的就是確保讓全公司的同仁如期正確的收到每月薪酬與獎金......而今物換星移, 卻頗有為五斗米折腰的無奈........

剛巧聽到這首True Colors...........振奮一下心情囉.........


True Colors 真實的色彩
http://www.youmaker.com/video/sa?id=77c1bd1fc80a4bd9bcb6710e4ee2cc3f001


原唱：Cyndi Lauper辛蒂露波翻唱：Phil Collins菲爾柯林斯



You with the sad eyes你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged所以我要叮嚀你.不要沮喪
Oh I realize我明白
It's hard to take courage In a world full of people在競爭的俗世中要鼓起勇氣面對挑戰並不容易
You can lose sight of it all你可能會在人海中迷失自我
And the darkness inside you你心中的陰霾
Can make you feel so small也許就是使你自覺渺小的原因
But I see your true colors shining through但是.我要告訴你.我看見你那閃亮耀眼的本色.從你身上散發出來
I see your true colors我看到你那真實的色彩
And that's why I love you那就是我深愛著你的原因
So don't be afraid to let them show所以.不要害怕.顯露出你的真實本色
Your true colors ,true colors are beautifulLike a rainbow那是最真.最美如彩虹般的顏色
Show me a smile then,那.給我個笑容吧
Don't be unhappy 別悶悶不樂的
Can't remember when I last saw you laughing我想不起.你有多久沒開心地笑了
If this world makes you crazy如果這個世界使你失望瘋狂
And you've taken all you can bear你也一直承受超乎你能力的重擔.使你忍無可忍
Just call me up那麼.呼喚我
Because you know I'll be there因為你知道我一定會出現在你身邊
And I'll see your true colors shining through而我看見你那閃亮耀眼的本色.從你身上散發出來
I see your true colors我看到你那真實的色彩
And that's why I love you那就是我深愛著你的原因
So don't be afraid to let them show所以.不要害怕.顯露出你的真實本色
Your true colors ,true colors are beautifulLike a rainbow那是最真.最美如彩虹般的顏色

When you believe 當你相信 (埃及王子主題曲)

以前並不太了解, 但現在卻深深體會, 原來音樂與文章真的可以治療並撫慰人們的心靈.

多少曾經尋尋覓覓甚或作繭自縛無法駕馭的心, 突然頓悟; 平常說不出的心中糾纏的苦, 經由作者的故事與隱喻輕易地就把它們說破了. 因為透過文章理解了自己, 生命就簡單開闊了!

讀朋友推薦的"牧羊少年奇幻之旅 - 作者：保羅柯羅賀", 常常句句觸動心中思緒, 不是"為賦新辭強說愁", 卻往往在作者述說的人生哲理與寓意中反覆推敲, 然後恍然大悟.

真的要推薦好朋友們看這本書, 因為不論您現在正遭逢甚麼困頓迷惘, 您應該都可以在這本書當中找到一些頓悟與方向......

同時推薦這首＂When You Believe當你相信＂-- 當你相信, 你就可以找到力量與方向

When you believe 當你相信　　　　　　　
瑪麗亞凱莉 & 惠妮休斯頓　歌手：Mariah Carey, Whitney Houston

Many nights we pray With no proof anyone could hear
多少個夜晚我們祈禱 卻不能保證有誰能聽見

And our hearts a hopeful song We barely understood
在我們心中有一首希望之歌 我們始終不了解

Now we are not afraid Although we know there's much to fear
如今我們不再害怕 儘管我們明白有許多可怕的事物

We were moving mountains long Before we know we could
在明白自己能耐以前 我們早已開始移動山岳

**There can be miracles When you believe
只要你相信，就會有奇蹟

Though hope is frail It's hard to kill
雖然希望如此脆弱 卻很難被抹煞

Who knows what miracles You can achieve
沒有人知道 你能夠完成什麼奇蹟

When you believe Somehow you will
只要你相信，你就做得到

You will when you believe**
只要你相信，你就做得到

In this time of fear When prayer so often proves in vain
在恐懼的時刻中 當禱告常常落空

Hope seems like the summer birds Too swiftly flown away
希望像是夏天的鳥兒 總是很快的就飛走了

And now I am standing here My heart's so full I can't explain
如今我佇立在此 信心滿滿，我無法解釋

Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
尋找著信仰，說著我從來不曾說的話

(Repeat重複**)

They don't always happen when you ask
然而這些並不是在我們企求時都會發生

And it's easy to give in to your fear
我們很容易屈服在恐懼下

But when you're blinded by your pain
但當你因為傷痛而看不見（頓失依據　陷入迷惘）

Can't see your way safe through the rain
在雨中看不見前方安全的道路 （茫然找不到前進的頭緒）

Thought of a still resilient voice Says love is very near
仍然會有一個樂觀的聲音　告訴你愛已經在不遠處

(Repeat重複**)

You will when you believe
只要你相信，你就做得到

You will when you believe
只要你相信，你就做得到

Just believe You will when you believe
只要相信　當你相信，你就做得到

http://mymedia.yam.com/m/701746
(請按右鍵, 並在新視窗開啟, 就可以同時在新視窗欣賞音樂, 同時看這兒的歌詞囉)
音樂轉載分享給大家 __ (本人絕對尊重著作權,此轉載僅為分享)

聆聽"出埃及記"後之久久不能自己....

偶然地, 收到朋友小邦邦轉寄的"宜蘭美景"檔案....它的背景音樂用的是"出埃及記", 作者並且很用心的把歌詞翻譯成符合美麗寶島的中文歌詞.

看完檔案聽完音樂, 心中悸動不已, 久久不能自己......



其實, 大約可以知道不能自己的原因是甚麼, 但在理出頭緒之前,
先搜尋了歌詞, 並先在這裡分享給心靈可能同樣被深深觸動的朋友們..

• 離開家鄉的鄉愁與一切歸零重新開始的複雜情愫...
  (我們需要的是接受自己, 學習的能力與勇氣....)


• 正在遇見上帝的十字路口徘徊猶豫....

The Exodus Song From the Movie "The Exodus" 出埃及記
(容我嘗試翻譯一下中文歌詞, 因為一直找不到翻譯好的版本)

This land is mine 這片土地屬於我

God gave this land to me 上帝應允這片土地給我

This brave and ancient land to me 這片勇敢與遠古的土地屬於我
(這片充滿牛奶與蜂蜜的富足之地屬於我)

And when the morning sun Reveals her hills and plains 當晨曦照拂這片土地的山丘與平原

Then I see a land Where children can run free 我看見孩童可以自由奔跑的土地

So take my hand And walk this land with me 請牽著我的手和我一起漫步在這片土地上

And walk this lovely land with me 和我一起漫步在這片可愛的土地上

*Tho'I am just a man 雖然我只是一個平凡的人

When you are by my side 當你陪在我身旁

With the help of God 藉著上帝的恩典協助

I know I can be strong (Repeat *) 我知道我可以變堅強

To make this land our home 要把這片土地變成我們的家

If I must fight, I'll fight 如果我需要努力爭取, 我會奮鬥不懈

To make this land our own 要把這片土地變成我們的屬地

Until I die, this land is mine 這片土地屬於我 至死不渝

正好看到很棒的鋼琴詮釋, 同樣轉載分享給大家 __ (本人絕對尊重著作權,此轉載僅為分享)
演奏者: 邁可森MAKSIM Mrvica-The Piano Player
歌曲名稱：The Exodus Song (This Land Is Mine)
歌手： Andy Williams &Pat Boone 作詞： 作曲： Ernest Gold
http://washeng.net/cgi-bin/hbbs-follow.cgi?action=form&lang=b5&forum=music&article=1225
(請按右鍵, 並在新視窗開啟, 就可以同時在新視窗欣賞音樂, 同時看這兒的歌詞囉)