好歌欣賞: Don't Give Up, You Are Loved 不要放棄 因為你是被愛的
Josh Groban
http://www.youtube.com/watch?v=ls7ila3srzI
Don't give up 不要放棄
It's just the weight of the world 這只是來自整個世界的重擔
When your heart's heavy I, I will lift it for you 當你的心情低落時 我，我會幫你分擔
Don't give up 不要放棄
Because you want to be heard 因為你的聲音想要被聆聽
If silence keeps you I, I will break it for you 如果沉默束縛了你 我，我會幫你掙脫
Everybody wants to be understood 每個人都渴望被了解
Well, I can hear you 嗯，我可以聽見你的聲音
Everybody wants to be loved 每個人都渴望被愛
Don't give up 不要放棄
BecauseYou Are Loved 因為你是被愛的
Don't give up 不要放棄
It's just the hurt that you hide 這只是被你隱藏起來的痛
When you're lost inside I, I'll be there to find you 當你內心迷失的時候 我，我將會去尋找你
Don't give up 不要放棄
Because you want to burn bright 因為你想要燦爛地發亮
If darkness blinds you I, I will shine to guide you 如果黑暗使你茫然 我，我將會發光引導你
Everybody wants to be understood 每個人都渴望被了解
Well, I can hear you 嗯，我可以聽見你的聲音
Everybody wants to be loved 每個人都渴望被愛
Don't give up 不要放棄
BecauseYou Are Loved 因為你是被愛的
(You Are Loved)You Are Loved(You Are Loved)Aaaaaahhhhh
你是被愛的 你是被愛的 你是被愛的啊…
Don't give up(Don't give up)It's just the weight of the world(You Are Loved)
不要放棄 不要放棄 這只是來自整個世界的重擔 你是被愛的
You Are Loved(You Are Loved)(Don't give up)
你是被愛的 你是被愛的 不要放棄
中英文歌詞引用來源:
http://www.musicweaver.net/groban/lyrics/awake/you-are-loved.html
2008年7月31日
2008年7月30日
狂花錢
分享落腳：
* 心路歷程
最近不知道是怎麼了, 覺得自己睜開眼睛就在狂花錢. 上個月信用卡帳單到現在都還不敢核對明細, 每天出門卻仍舊刷刷刷...有時有點納悶, 這卡會不會在哪一刻就在哪家店的櫃台小姐手中刷爆啊?
-
沒有收入的貢獻, 卻有花錢的罪惡感. 之前老是阻擋著家中的花費, 不可以買玩具, 不可以買冰淇淋, 不可以買這個......現在卻在花錢如流水的生活中隨波逐流..............
-
不知道為甚麼這兒每一家購物商場百貨公司都在夏季大拍賣, 所以, 我們家的窗簾換了, 還多了幾套換洗的花色; 我們家的床單, 買到連強尼都要問說: 買那麼多, 到底會不會用到..; 我們家的浴室腳踏墊每幾天就會有不同的風情, 連衛生紙都有專屬的不鏽鋼鐵架. 我們家的牆上多了很多風情萬種的風景畫, 每隔幾天, 這畫都會換個位置再度搔首弄姿一番.
-
狂花錢的罪惡感, 往往在布置家居的理性訴求下, 稍稍緩和....
-
好吧! 看的賞心悅目, 住得溫馨舒服....可以吧....
理智與心魔
分享落腳：
短文
理智與心魔好像住在身體裡的兩個靈魂, 常常不自覺的對話, 不自覺的爭辯. 偶爾, 有一方的靈魂會暫時歇息, 這就會讓另一個靈魂占領掌控身體主人的言行與舉止.
當理智的靈魂掌控局面的時候, 主人看到的藍天白雲無限繽紛. 有時連綿綿細雨, 也可愛的在草叢與花圃間流連. 天涼加件衣, 落葉隨手掃. 生活如此便利精彩.
有時可能因為腦中化學物質變化, 抑或某件深藏心中的秘密再度蠶食心情的時候, 理智往往只能落在牆角喘息. 因為此時主人往往頭痛欲裂, 長夜如晝. 此時經不起任何波折, 因為一點點腎上腺素的作用, 都會百倍千倍反映在情緒末端的波長. 於是, 被心魔俘虜的時候, 好像連很簡單的生活瑣事都變得很難.
不解的旁人往往會問, 這人的理智到哪裡去了? 只有身體的主人知道, 理智正在他的心裡, 正在與被心魔俘虜的靈魂, 決戰奮鬥中.
理智終究會得勝的, 因為理智會想起所有圍繞在身邊美好的一切. 光這個武器, 雖然還是得和心魔不定時來個幾回廝殺, 折騰再折騰. 但是, 惜福(珍惜身邊所有一切)往往就是得勝的絕招.
於是, 當理智得勝的時候, 天又亮澄澄的開了, 主人又會沒事般的醒來了.
---
後記: 這篇短文其實和溫哥華生活沒有關係, 但是很想把生活中抽絲剝繭的一些觀察悄悄紀錄. 所以囉! 此篇只能意會不能言傳. 看不懂的就跳過囉!
2008年7月17日
家庭主婦生活心得
分享落腳：
* 心路歷程
這裡的生活方式和步調, 說真的和一年前在台灣的我們相比, 實在相差太多.....
從來沒有想到自己會斤斤計較一斤米一袋麵粉的價錢. 以前的自己, 基本上是以鈔票去換取生活機能. 現在的自己, 卻是常常和同是在這裡生活的媽媽姊妹們, 討論哪家超市大賣場又有打折促銷.....以前的自己對於生活雜貨的價格敏感度, 幾乎是零....現在其實也沒有好太多...但是, 對於動輒約台幣85元一盒的蛋, 和約台幣135元(2L)一瓶的牛奶, 從買的膽戰心驚到現在買得麻木........唉, 真是無奈的心情...
不過, 以前總用鈔票換取三餐和家居清潔的懶人方式, 到現在用自己的勞力和愛心打掃家裡和準備三餐....沒算過耶, 也許現在是比較划算...只是, 偶爾家庭主婦也想罷工一下, 卻是很捨不得到外面餐廳吃....常常掙扎半天又到廚房翻翻弄弄......不過, 最近會去買烤雞或烤鴨當主食..簡單搭配青菜和一鍋湯......還好, 價格和台灣比差不是太多....
以前忙翻的時候的夢想是想要擁有一座美麗的花園, 可以優閒的享受陽光與花草的芳香....現在這個夢想成真了...所以, 每天花好幾個小時在前院後院, 鏟土除草, 澆澆花, 看著逐漸發芽的豆苗, 等著緩緩開花的薰衣草....花園裡的每一個角落, 好像每天都有不同的故事和進度....只是, 這樣細微的事, 目前為止, 大衛和兩兄弟總是很久才會發現一次........
雖然放暑假了, 兩兄弟卻有忙不完的活動, 一會兒藝術探索營, 一會兒運動營, 一會兒足球營.....於是, 媽媽司機好像整天就在街道裡穿梭.......不過, 說真的, 每每在接兩兄弟時, 看到他們和我眼神交會時的滿足又安心的微笑, 就知道, 他們又有一個快樂的一天.....
回家的路上, 雖然兩兄弟嘰哩呱啦一直講著今天運動營或足球營又發生甚麼趣事, 但是, 媽媽心中最大的滿足卻是, 感謝今天又是平安喜樂的一天.......
有一天突然和大衛說, 現在的我生活最大的動力只是在取悅老公和兩個小孩.......和以前比, 真是變得很多......大衛當然接話說, 這樣沒甚麼不好...而且很好...
唉, 變得太多......當然可以在婆婆媽媽家庭主婦中自得其樂, 但是......
2008年7月12日
老爹過生日
分享落腳：
雜記
大衛的爹在溫哥華住了三個月之後, 要回台灣了. 加上剛好是老爹生日, 所以, 孝順的大衛希望給老爹一個難忘的生日party. 因為, 這三個月, 老爹花很多時間在我們家的前院後院園藝工作, 好像都沒有好好玩到. 但是, 因為想要特別難忘, 所以, 準備的幾天我們都不動生色, 偷偷的聯繫, 悄悄的準備....眼看著都到星期五下午了, 老爹晚上就要坐飛機回台灣了. 但是, 佛羅倫斯還是連個蛋糕都沒有要買的意思.....(呵呵, 因為, 已經有人要帶來了....)
就這樣撐到下午四點, 派我們家的強尼去叫阿公要換衣服穿的帥一點...老爹這時候也許已經知道了....然後陸陸續續客人都來了, 大家一看到老爹就祝他生日快樂...呵呵, 反差的驚喜效果應該不錯吧! (還沒機會問老爹哩..)
這個生日派對其實我們並不需要太多準備, 因為, 這裡的習慣是只要是派對, 大家都會帶一到二道菜, 所以, 其實比較像是大家一起準備的聚會. 主人基本上準備飲料餐具和場地就可以了. 因為後院是老爹的心血, 連照片後的圍牆, 老爹都一一刷洗並重新油漆過了. 所以, 派對當然就在後院辦, 順便來場BBQ烤肉大會....不過, 佛羅倫斯實在忙的忘記了, 一直沒有照相, 直到要切蛋糕時, 朋友提醒才想起來...
呵呵, 對哩, 全家福照片中多了一個兒子...呵呵
看得出來老爹很高興, 但是, 孫子眼睛只看著蛋糕....
就這樣撐到下午四點, 派我們家的強尼去叫阿公要換衣服穿的帥一點...老爹這時候也許已經知道了....然後陸陸續續客人都來了, 大家一看到老爹就祝他生日快樂...呵呵, 反差的驚喜效果應該不錯吧! (還沒機會問老爹哩..)
這個生日派對其實我們並不需要太多準備, 因為, 這裡的習慣是只要是派對, 大家都會帶一到二道菜, 所以, 其實比較像是大家一起準備的聚會. 主人基本上準備飲料餐具和場地就可以了. 因為後院是老爹的心血, 連照片後的圍牆, 老爹都一一刷洗並重新油漆過了. 所以, 派對當然就在後院辦, 順便來場BBQ烤肉大會....不過, 佛羅倫斯實在忙的忘記了, 一直沒有照相, 直到要切蛋糕時, 朋友提醒才想起來...
呵呵, 對哩, 全家福照片中多了一個兒子...呵呵
看得出來老爹很高興, 但是, 孫子眼睛只看著蛋糕....
2008年7月9日
美國之行路線圖
分享落腳：
到處逍遙遊
之前的地圖和路線好像都說的不清楚, 這次找到這張地圖, 應該可以把我們這次的家庭旅行路線說得比較清楚.
第一天: 我們就是從右上角, 也就是溫哥華南下過美國海關, 從我們住的Surrey到海關正常速度30分鐘. 大部分人會沿圖上的藍線, 5號高速公路南下到西雅圖Seattle. 但是, 我們是往西南走20號路, 到Keystone後, 就坐渡輪到Port Townsend. 我們一早七點半出發, 因為邊走邊玩, 到Keystone坐的渡輪是4:30的, 我想如果一路不停不休息, 一早出發, 也許中午左右就可以搭到渡輪. 之後, 我們沿著圖上的101號路, 抵達並住宿在Sequim小鎮, 也就是號稱北美薰衣草最有名的小鎮.
其實, 整個圖上綠色字的地方, 都隸屬於Olympic National Park 奧林匹克國家公園的範圍.
第二天: 我們從Sequim小鎮沿101號路, 開到Port Angels. 國家公園的旅客中心大約就在那個位置, 然後從旅客中心, 我們沿著山路開了30多公里, 才到第一個景點 Hurricane Ridge, 風景超讚的, 積雪也還沒融化. 那天又沿著101號路, 遊玩路邊湖光山色, 光這樣, 就覺得跑太遠了...真是無法想像如果要玩遍整個國家公園得花幾天啊? 聽說有個雨林Hoh Rain Forest, 但我嫌遠不願意去, 不知道是不是有點太可惜了....晚上, 仍舊夜宿Sequim小鎮.
第三天: 一早起來吃飽喝足, 行李打點完畢, 就驅車去逛逛薰衣草農場. 有點可惜, 還不到盛開的時候, 聽說7/20.21.22是薰衣草節...呵, 扼腕....之後我們從Sequim沿著101號路, 接104號路, 再去坐另一班渡輪到西雅圖. 當天下午就在西雅圖市區晃來晃去. 嗯, 又去吃了一次螃蟹大餐Crab Pot, 但覺得沒有上一次好吃. 當晚夜宿平價旅館.
第四天: 因為當晚要看棒球, 所以, 白天照樣在西雅圖到處亂逛, 本想買Go Seattle旅遊卡玩景點會比較划算, 誰知, 只玩了Space Needle和Music Project/ Fiction Science Museum, 和郵輪遊海灣一圈, 超超不划算. 無論如何, 現場看棒球賽, 果然很有臨場感. 當晚夜宿Holiday Inn Express, 服務和硬體才稍稍有度假的感覺.
第五天: 參觀了Seattle Art Museum和波音飛機工廠之後, 就是血拼shopping行程了....經典的是, 竟然扛了一台40吋的電視回溫哥華.....當晚, 夜宿甜蜜的家, 溫暖的床...
精彩行程細節與照片....整理中....待續
第一天: 我們就是從右上角, 也就是溫哥華南下過美國海關, 從我們住的Surrey到海關正常速度30分鐘. 大部分人會沿圖上的藍線, 5號高速公路南下到西雅圖Seattle. 但是, 我們是往西南走20號路, 到Keystone後, 就坐渡輪到Port Townsend. 我們一早七點半出發, 因為邊走邊玩, 到Keystone坐的渡輪是4:30的, 我想如果一路不停不休息, 一早出發, 也許中午左右就可以搭到渡輪. 之後, 我們沿著圖上的101號路, 抵達並住宿在Sequim小鎮, 也就是號稱北美薰衣草最有名的小鎮.
其實, 整個圖上綠色字的地方, 都隸屬於Olympic National Park 奧林匹克國家公園的範圍.
第二天: 我們從Sequim小鎮沿101號路, 開到Port Angels. 國家公園的旅客中心大約就在那個位置, 然後從旅客中心, 我們沿著山路開了30多公里, 才到第一個景點 Hurricane Ridge, 風景超讚的, 積雪也還沒融化. 那天又沿著101號路, 遊玩路邊湖光山色, 光這樣, 就覺得跑太遠了...真是無法想像如果要玩遍整個國家公園得花幾天啊? 聽說有個雨林Hoh Rain Forest, 但我嫌遠不願意去, 不知道是不是有點太可惜了....晚上, 仍舊夜宿Sequim小鎮.
第三天: 一早起來吃飽喝足, 行李打點完畢, 就驅車去逛逛薰衣草農場. 有點可惜, 還不到盛開的時候, 聽說7/20.21.22是薰衣草節...呵, 扼腕....之後我們從Sequim沿著101號路, 接104號路, 再去坐另一班渡輪到西雅圖. 當天下午就在西雅圖市區晃來晃去. 嗯, 又去吃了一次螃蟹大餐Crab Pot, 但覺得沒有上一次好吃. 當晚夜宿平價旅館.
第四天: 因為當晚要看棒球, 所以, 白天照樣在西雅圖到處亂逛, 本想買Go Seattle旅遊卡玩景點會比較划算, 誰知, 只玩了Space Needle和Music Project/ Fiction Science Museum, 和郵輪遊海灣一圈, 超超不划算. 無論如何, 現場看棒球賽, 果然很有臨場感. 當晚夜宿Holiday Inn Express, 服務和硬體才稍稍有度假的感覺.
第五天: 參觀了Seattle Art Museum和波音飛機工廠之後, 就是血拼shopping行程了....經典的是, 竟然扛了一台40吋的電視回溫哥華.....當晚, 夜宿甜蜜的家, 溫暖的床...
精彩行程細節與照片....整理中....待續
盛開薰衣草
分享落腳：
薰衣草花集錦
今天大衛下班後, 吃過晚飯就被我抓去社區裡散步, 順便到社區超市買買東西. 說真的, 當了一個多月煮三餐的廚娘, 每天灑掃庭院, 蹲在前院後院花圃前看著種下的花草有沒有多片葉子, 多開個花苞....說真的, 有時還真有點良心不安....散散步, 也許好一點.
誰知, 偶遇一戶人家前院盛開的薰衣草, 都已經茂盛到倒在地上, 這戶人家都還沒有把花兒採收採收....天阿, 我快要瘋了... 想到我們家還在細心呵護殷殷期盼的小小薰衣草, 這戶人家竟然放著這美麗盛開的大把花兒在這街角......天阿, 好想把這滿滿的艷紫抱回家....大衛叫我去按電鈴, 唉, 臉皮太薄, 還是趁著月黑風高來偷採好了...
誰知, 偶遇一戶人家前院盛開的薰衣草, 都已經茂盛到倒在地上, 這戶人家都還沒有把花兒採收採收....天阿, 我快要瘋了... 想到我們家還在細心呵護殷殷期盼的小小薰衣草, 這戶人家竟然放著這美麗盛開的大把花兒在這街角......天阿, 好想把這滿滿的艷紫抱回家....大衛叫我去按電鈴, 唉, 臉皮太薄, 還是趁著月黑風高來偷採好了...
旅行第一天_續
分享落腳：
到處逍遙遊
昨天才要開始記錄這次的美國之旅, 網路就當掉了. 所以, 只能現在繼續寫囉...
從溫哥華南下過了美國海關之後, 由5號高速公路轉20號路之後, 我們就沿路開車, 走走停停, 隨興的玩. 不過, 路上商店和餐廳好像不多. 向下面這家蝦子和生蠔漢堡專賣店, 就在荒涼的路邊顯得很不起眼. 大衛特別交代要照相存證, 免得下次來又找不到. (對哩, 這次迷路了...) 它的生蠔漢堡真的好大好好吃, 可惜那時餓扁了, 吃到一半才想到要照相.
邊走邊玩, 途經這座大橋停下來走走, 天阿, 腿軟了..
這兒有一個人可以當比例尺, 您就可以知道這橋有多高吧...
除了從橋上走過, 我們還到橋下往上看, 說真的, 地勢是陡的, 看著前面我覺得他們好像要滾下去了一樣..
對喔, 好像那種可以玩高空彈跳的橋耶...
原來這是隸屬於Deception Pass State Park 華盛頓州立公園之一. 參考州立公園網站的歷史典故如下:
The human history of the park dates back thousands of years, when the first people settled in the areas now known as Cornet Bay, Bowman Bay and Rosario. Eventually, the land was settled by the Samish and the Swinomish. They lived on the land until the early 1900s.During his Northwest coastal explorations, Captain George Vancouver became the first European to identify the area near Whidbey Island as a passage, which he named "Deception Pass." A 1925 act of Congress designated the property for public recreation purposes. In the 1930s, the Civilian Conservation Corps (CCC) built roads, trails, buildings and bridges to develop the park.The name "Deception Pass" derived from Captain Vancouver's realization that what he had mistaken for a peninsula was actually an island. He named that island "Whidbey" in honor of his assistant, Joseph Whidbey, who was at his side when Vancouver realized the mistake. The captain named the inlet at which he was anchored "Deception Pass" to commemorate the error.
http://www.parks.wa.gov/parkpage.asp?selectedpark=deception+pass
嗯, 到此一遊, 照相留念.
再度上車, 走走停停, 沿途海岸沙灘真的很多.
沿途風景都很讚...
終於, 到了Keystone要坐渡輪過去.....對哩, 汽車機車都可以上渡輪.
當然, 沒開車的行人就這樣給他走上船, 走下船..
嗯, 華盛頓州立渡輪的歷史與典故.....
車在船上, 人在車上和船上.
感受一下大海, 沒有刺鼻的鹹水味, 只有慵懶的陽光...
到了....另一個小海灣.
白光海浪, 懸崖與沙灘...
美國是不是真的地大物博啊, 每一間房子總是被一大片土地環繞..........
從溫哥華南下過了美國海關之後, 由5號高速公路轉20號路之後, 我們就沿路開車, 走走停停, 隨興的玩. 不過, 路上商店和餐廳好像不多. 向下面這家蝦子和生蠔漢堡專賣店, 就在荒涼的路邊顯得很不起眼. 大衛特別交代要照相存證, 免得下次來又找不到. (對哩, 這次迷路了...) 它的生蠔漢堡真的好大好好吃, 可惜那時餓扁了, 吃到一半才想到要照相.
邊走邊玩, 途經這座大橋停下來走走, 天阿, 腿軟了..
這兒有一個人可以當比例尺, 您就可以知道這橋有多高吧...
除了從橋上走過, 我們還到橋下往上看, 說真的, 地勢是陡的, 看著前面我覺得他們好像要滾下去了一樣..
對喔, 好像那種可以玩高空彈跳的橋耶...
原來這是隸屬於Deception Pass State Park 華盛頓州立公園之一. 參考州立公園網站的歷史典故如下:
The human history of the park dates back thousands of years, when the first people settled in the areas now known as Cornet Bay, Bowman Bay and Rosario. Eventually, the land was settled by the Samish and the Swinomish. They lived on the land until the early 1900s.During his Northwest coastal explorations, Captain George Vancouver became the first European to identify the area near Whidbey Island as a passage, which he named "Deception Pass." A 1925 act of Congress designated the property for public recreation purposes. In the 1930s, the Civilian Conservation Corps (CCC) built roads, trails, buildings and bridges to develop the park.The name "Deception Pass" derived from Captain Vancouver's realization that what he had mistaken for a peninsula was actually an island. He named that island "Whidbey" in honor of his assistant, Joseph Whidbey, who was at his side when Vancouver realized the mistake. The captain named the inlet at which he was anchored "Deception Pass" to commemorate the error.
http://www.parks.wa.gov/parkpage.asp?selectedpark=deception+pass
嗯, 到此一遊, 照相留念.
再度上車, 走走停停, 沿途海岸沙灘真的很多.
沿途風景都很讚...
終於, 到了Keystone要坐渡輪過去.....對哩, 汽車機車都可以上渡輪.
當然, 沒開車的行人就這樣給他走上船, 走下船..
嗯, 華盛頓州立渡輪的歷史與典故.....車在船上, 人在車上和船上.
感受一下大海, 沒有刺鼻的鹹水味, 只有慵懶的陽光...
到了....另一個小海灣.
白光海浪, 懸崖與沙灘...美國是不是真的地大物博啊, 每一間房子總是被一大片土地環繞..........
訂閱：
文章 (Atom)