2011年11月18日

祈願之雪

"才十一月17日, 這雪就不顧一切的下了起來"是我寫在臉書的留言, 標記2011年第一場雪....朋友說我寫的好文藝青年, 不過其實我要寫的是"這雪就義無反顧的下了起來...."

其實因為最近很忙, 事情很多, 身體又微恙, 所以覺得自己的反應很慢, 也可能是到了第五年, 所以, 看到雪的興奮度已經驟減很多....原來都已經忘記自己曾經多麼喜歡下雪, 也差點忘記這"祈願之雪"在我心中的重要位置...

2011年11月8日

BC省工作機會

剛剛在準備HRM的報告的時候, 看到的幾個數據....
Sources: 

BC Small Business Profile 2011 
http://www.bcstats.gov.bc.ca/data/bus_stat/busind/sm_bus/SBP2011.pdf
Small Business Oct 2011 

http://www.bcstats.gov.bc.ca/releases/info2011/in1142.pdf
BC省人口: 4,573,300 (July 2011); 

勞動力人口:2,466,000 (Sep 2011); 
受僱人口: 2,299,700; 
失業人口:166,300 (真懷疑有這麼少嗎??)

另根據2010小型企業的研究: 

BC省工作機會2,259,382, 
其中公家機關工作占19%有429,282, 
自僱:439,223, 
小型企業<50人: 603,933, 
大型私人企業: 786,943就業機會....

所以.....本人結論是: 本地人本來就已經很難找工作了, 哪會喜歡移民來跟他們搶啊!! 


我必須說: 政府移民局官員和企業老闆和老百姓想的當然不一樣....

移民求職障礙

最近在寫的HRM報告中, 想要探討加拿大移民就業市場的現況, 包含移民的教育水準, 就業率和失業率以及所得水準, 另外就是有哪些企業已經有一些良好的招募和任用移民的機制, 再接下就是探討究竟企業主所猶豫不任用新移民的原因有哪些....因為這是一個分組作業, 其實我僅負責第一部分, 但是在蒐集資料的過程中, 看到一份已經寫得很完整的"移民求職障礙"各種原因, 先貼出來跟大家分享一下.

Source: Potential Barriers to Employment for Immigrant Job Seekers
http://www.vircs.bc.ca/barriers.php

Statistics Canada says that new immigrants continue to have more difficulty in finding a job than Canadian-born residents. 


Accreditation of Skills: 國外教育學位和訓練證照的認可
It is difficult and expensive for clients with professional backgrounds to have their education and experience evaluated and recognized. Majority of the program’s skilled trade workers and professionals face special challenges in their search for meaningful employment in their former field. For example, many of them encounter the dilemma of requiring licensing before being considered for employment in their profession, but they are unable to apply for any form of license until they obtain experience within Canada. It is especially true for refugees who were forced to leave their homelands without documentation, and therefore their educational accomplishments are not verifiable.

2011年10月24日

Deer Lake 秋意濃

2011年10月23日

社區散步


秋意漸濃, 記於2011.10.23

2011年10月14日

名字!!!

轉載自Vancouver Sun的一篇文章
In Canada, English name a clear advantage in landing job: survey
By Douglas Todd, Postmedia News October 14, 2011 5:51 AM
Read more: http://www.vancouversun.com/Canada+English+name+clear+advantage+landing+survey/5550240/story.html#ixzz1am7Dwmx6

另一篇類似的文章
Job applicants with foreign names have lesser chance for interviews: UBC study

VANCOUVER — If your name is Alison Johnson or Matthew Wilson, an inventive national study suggests you could do better in the job market than if you go by Min Liu, Samir Sharma or Lukas Minsopoulos.

A comprehensive survey of employers in Vancouver, Montreal and Toronto has discovered that job applicants with English-sounding names have a much better chance of receiving a callback than if they have Chinese, Indian or Greek names.

Released Friday, the report, titled "Why do some employers prefer to interview Matthew, but not Samir?" is based on employers' response rate to thousands of online job applications.

The study, supported by Metropolis B.C., a federally funded diversity-research agency, was conducted to find out why recent immigrants are struggling much more in the Canadian job market than immigrants in the 1970s did.

2011年10月3日

Why don't we hire new immigrants?

正在念HRM Certificate的第一個課程Human Resources Management, 唸著唸著, 一直有個強烈的意念, 想要寫一篇文章, 也許就是順便做為課程的作業, 題目就是 "Why don't we hire new immigrants?"" 企業為什麼不雇用新移民?"

我想從溫哥華人力資源從業人員的角度來寫這個題目, 而不光光只是從找工作的技術移民角度來看這件事情. 其實新移民舉家搬遷來到溫哥華/加拿大, 需要含辛茹苦忍辱負重才能找得到一份工作, 甚至得彎下腰低下頭才能"保住"一份工作. 這些有工作的移民, 在大家的眼光裡是幸運的是特別的, 因為還有更多的人汲汲營營仍然很難找到一份餬口的工作....所以, 我就想試一試寫這個題目.

大綱架構大概會是這樣的:

2011年9月22日

夏末的UBC植物園

這個夏天2011.09.05又去了一次UBC大學的植物園, 哈哈....照片幾乎都是植物園內農栽植物哩....好吃好吃....對照一下春天的植物園....請繼續往下看春天的照片投影片喔


2011四月春天的UBC植物園

2011年9月13日

返鄉旅行初印象(2)

到台灣的第二天, 汐止的小叔就載著小嬸來桃園接我們回南部啦...也是揪感心的說, 因為小叔其實剛換新工作, 為了我們排了三天連休...(結果後來回去上班就很難再休假, 每天都粉累的說..); 本來想說搭高鐵就好, 可是小叔小嬸這麼熱情, 我們也就樂得搭順風車南下囉! 


搭車走高速公路有一個好處, 就是可以到休息站買名產, 也可以隨時下高速公路就近去吃各鄉鎮的特產小吃. 所以, 必吃的就是清水的"阿財米糕", 這一頓算是返台第一頓台灣小吃, 所以, 雖然像置身在烤箱的氣溫下揮汗如雨的吃著米糕和四神湯, 但是真的很滿足很滿足....只是開始用起很多的免洗碗和竹筷, 心裡開始龜毛起來, 就覺得要趕快自備環保鐵筷, 這樣才能安心的北南吃透透..呵呵. 路過休息站當然開始搜刮起各地名產, 我覺得有休息站真方便, 不用到宜蘭/台中/三義就可以買到當地的名產比如說牛舌餅或是太陽餅或是黑糖棒棒糖......

2011年9月11日

返鄉旅行初印象

今年八月中, 在等傑森的暑假課程結束之後, 我帶著兩個兄弟一起坐飛機回台灣, 成就了一趟返鄉之旅....暫時撇開繁煩躁躁工作合約不談....這可是從四月中就開始計畫的返鄉之旅啊! 所以, 我從很久以前就開始癡心幻想, 也在臉書上列出一長串落落長的想玩清單, 結果現在已經玩回來兩個禮拜, 擺脫時差之後腦筋清醒的對照著夢想與現實...哇哈哈....差很多耶!

以下這些是六月底當時的癡心夢想
1. 陽明山黃昏夕陽加吵到不行的蟬聲蛙鳴
2. 平溪放天燈
3. 鶯歌陶瓷老街加DIY染布

2011年9月10日

冷暖夏天

本來七八月的暑假, 應該是個讓人興高采烈的夏日假期; 但是今年夏天, 覺得自己過著一個心情多次洗著冷暖三溫暖, 甚至有時意志有點消沉的夏天......

話說剛過去的這個冬天, 本來應該是和大衛先生高高興興帶著兩兄弟回台灣過聖誕和新年假期的快樂時光, 誰知道我們更換的楓葉卡就是那樣一直遲遲沒有發下來.....所以, 眼睜睜的看著寒假過去, 心情悶悶的等著不知道是甚麼的等待; 然後楓葉卡在延宕八九個月之後終於拿在手上的時候, 又發愁著夏天回台灣會不會太熱, 當大衛先生很爽快的幫我們付了夏天回台灣機票的卡費之後, 心裡已經開始籌畫回台灣的旅行景點, 落落長的一串, 朋友都說這可能得好幾個月才造訪的完....

就在我癡癡的做著返鄉旅行白日夢的時候, 就在心情焦慮興奮著只剩兩個星期就要飛回台灣的時候,

2011年8月6日

2008冬雪

今天無意間看到2008年冬天的照片, 還記得那一年雪量驚人, 剷雪鏟到手抽筋....也還記得那年冬天賦閒在家, 每天櫻櫻美代子....也還記得那年冬天帶著兩個小孩回台灣, 回來後一覺睡了個18小時.....怎麼覺得已經是好久以前的事了....

2011年8月4日

轉載: 移民貢獻卑詩省勞動力成長

Immigration Drives BC’s Labour Force Growth

轉載文章:

Immigration Drives BC’s Labour Force Growth

By Jock Finlayson
Canada has a well-deserved reputation as an “immigrant-friendly” country. Each year, new immigrants amount to almost one per cent of the population, putting Canada near the top among advanced economies in the ratio of newcomers to population. In 2009, Canada welcomed 250,000 permanent immigrants and refugees. Last year, the figure rose to 280,000, despite a weak economy.
Since 2002, Canadian immigration policy has been based on the Immigration and Refugee Protection Act (IPRA). The Act delineates three categories of permanent immigration:
The family class is composed of foreign nationals sponsored by close relatives already in Canada.
Economic immigrants are selected for their skills and/or ability to contribute to the economy. Included in this category are skilled workers, business and investor immigrants, and provincial “nominees” who arrive via the provisions of provincial government programs geared to fast-tracking immigration for specific workers. In 2009, 12,000 immigrants (plus a larger number of accompanying spouses/dependents) came to Canada through provincial nominee programs (including one run by the BC government), which have become an important component of the overall immigration system.

新移民之失業與低就業

Newcomers Face Under-Employment Challenges: Poll
轉載一下溫哥華人力資源雜誌的一篇文章

Newcomers Face Under-Employment Challenges: Pol | July 29, 2011 | no comments

Almost half (49 per cent) of newcomers who have been in Canada for one year or less feel under-employed, according to a recent poll by RBC. Even after six-to-ten years in Canada, a third (32 per cent) of newcomers continue to feel that their current job is at a lower skill level than they had, or would have had, in their country of origin. 根據RBC銀行做的一份調查, 在來加拿大一年以內的新移民中, 接近一半的移民覺得自己處在低就業的狀態; 就算是已經住了6-10年的人, 也有32%覺得目前的工作技術層次低, 或是說比待在原來國家的發展不好...
According to the poll, a majority of newcomers (52 per cent), measure success based on their career, which includes having a good paying job in their field of expertise. Additionally, men (43 per cent) are much more likely than women (28 per cent) to believe that their current job is a step down from what they had, or would have had, in their home country. 根據這份調查, 52%的新移民還是以有沒有待在原來專業領域並擁有一份薪酬好的工作來定義"成功"....
“Once newcomers get past some of the career challenges they face when they move to Canada, they make a tremendous contribution to the country’s productivity and diversity,” said Camon Mak, director, multicultural markets, RBC. “Canada is built on immigration – new skills and resources continue to be key drivers of our country’s global success. It’s important that we help newcomers get settled quickly both into their new home and their new careers. ” 然而一旦新移民突破搬來加拿到後遇到的種種求職挑戰或障礙, 他們對加拿大在生產力和多元多樣豐富度上創造出極大的貢獻.

2011年8月1日

Whistler露營記

七月的第三個周末, 和朋友又呼朋引伴露營去. 因為要上班, 所以星期五下班才出發, 不過, 開車兩個小時就到了會斯勒....等紮好營天還是亮的!!  紮營在藍天白雲下, 覺得很暢快, 只是晚上睡覺的時候, 可能風太大了, 一直覺得腳好冷!! 不過, 精彩的是第二天的天然河道漂漂河....這樣的玩法很經濟實惠, 兩天兩夜, 露營地一晚加幣47元, 加上汽油油錢和戶外野炊的食物....一點都沒有負擔...

Barnet​t Marine Park 抓螃蟹

溫哥華的夏天啊, 只要是陽光普照的日子, 就會讓人想往外跑....這個連續假日, 因為沒有預訂露營營地, 所以, 就近在大溫地區趴趴走....恩, 今天的行程是抓螃蟹....車程只要20-30分鐘, 約了三戶人家, 各自準備一些吃食, 就這樣出發抓螃蟹去囉! 不過, 事前要先去WalMart或是網路上買釣魚證, 一個人一張, 一張可以帶四隻公的而且腰圍夠大的回家. 對, 母的或是太小隻的都得放回去....公園旁都有告示牌會說明, 所以, 要記得釣魚證和量尺...

2011年7月14日

移民的三個期待

前一兩個月, 正在準備著"如何面對移民文化適應和失業情緒起伏"講座的時候, 突然恍然大悟歸納出"移民的三個期待".....看著看著, 自己都覺得得意. 因為, 原來四年前的自己, 一直就是以這樣的心態, 帶著又期待又怕受傷害的心情移民來到了溫哥華...加上後來因緣際會, 在上蒼的福報安排下, 從事幫助新移民求職的工作, 親身經歷也觀察到原來很多人都有這樣類似的期待.....所以, 當整理出來之後, 自己左看右看, 就無法控制的突然哈哈大笑! 原來心結就在這裡....不過, 說真的, 因為已經走過這些情緒起伏, 所以, 現在可以坦然大笑...但是, 對於還在經歷當中的朋友們, 真心希望這些話語能有一些點醒的功能....因為, 態度決定方向和行動!!!

所以, 我歸納新移民的三個期待就是:

2011年7月11日

給專業技術移民的建議

轉載一份Ontario移民安頓服務機構所做的調查報告. 調查的對象為116位在國外出生並受教育的專業技術移民. 這些移民在移民到加拿大之後, 並沒有從事原來的專業工作, 轉而從事為新移民提供移民安頓和就業輔導服務. 這份報告有71頁, 有興趣的人可以點選文章末的連結繼續閱讀.

但我想分享在報告中歸納出來這些專業技術移民提供給新來朋友的建議. 很有趣, 這些建議觀點陸續也在不同文章或由其他成功移民建議過, 參見加拿大移民七項成功的秘訣

所以, 誠摯的獻給所有正在努力打拼的移民朋友們! 努力是有脈絡可循的, 因為, 前人走過這些道路, 而且很多人都因此有了進展!

2011年7月3日

靜靜的生活

這幾天是加拿大國慶日的三天連假, 本來想去露營, 但是太懶沒有成行. 結果第一天去了Richmond吃小肥羊火鍋, 吃完實在太撐, 大衛先生自作主張把我們載到很南端的海岸....很美很安靜的Crescent Beach....每一棟房子都面海, 庭院修飾的就像要參加園藝比賽....有一塊空地立了個For Sale牌子..."Build Your Dream Home Here!" 地坪6,000平方呎, 要價加幣129萬多.....不是我們負擔的起, 夢中建築一下是可以.....沒關係, 好在大海夕陽還是可以靜靜擁有的...
 

2011年6月27日

最重的話

做為一個就業顧問, 我們需要常常省思檢討個案, 調整找出對客戶最好最有效的輔導方法. 可是, 實際的情況卻是客戶有百百種, 所以, 我覺得我的輔導方法已經從初期見山是山(如果客戶要找工作, 但卻仍有特定困難的時候, 就逐步拆解問題, 逐步給建議), 到現在已經變成見山不是山, 見水也不是水, 因為, 這些客戶的困難(或是藉口)往往不是可以清楚坦白說開的, 所以, 我們要婉轉用正面的方式鼓勵客戶, 要尊重客戶的自由選擇意志........講白一點, 就是客戶沒有用功的按行動計畫去執行, 我們也只能說, That's fine, that's your choice. 可是明明我們心裡就知道, 這位客戶就是因為這些原因而一直找不到工作.

最近有一個客戶和我約談的時間是某天下午一點, 結果這位老兄直到三點才姍姍來遲, 剛好我那天也沒有約下一個人, 所以, 我就仍然和他進行會談. 因為已經是第二次第三次的會談, 所以, 一般我們會討論的是前次同意的求職行動計畫, 進度如何或是需要調整云云...結果這位老兄很明顯的看起來情緒很低落, 所以, 會談前半段都一直在詢問討論他的求職情緒等等, 等到要討論行動計畫進度的時候也自然知道這位老兄沒有任何行動或進展, 簡單說就是沒有做任何功課....

2011年6月9日

寫作動力

人家說寫作需要靈感, 我倒覺得寫作需要動力和一鼓作氣...因為其實已經累積了好幾篇可以寫, 但是就是一直積著累著拖著賴著, 就是提不起勁來寫....因為現在外面每天春光明媚的, 所以, 下班後, 煮完晚餐, 如果有剩下的力氣, 就想在前院後院東摸西摸拈花惹草翻土剪葉一番, 不然就是想抓兩兄弟出去走路散步, 再不然就是看電視從"犀利人妻"看到"醉後決定愛上你"再看到"Vampire Diary...American Idols...American Got Talents.......誰想坐在電腦前敲敲打打啊....而且說真的, 我發現其實寫一篇文章, 通常都要一兩個小時, 甚至更久的時間.......不過, 好幾篇題目其實內容都想好了, 真該好好的把它們寫下來.....

1. "移民學習英文的小秘訣", 要說本姑娘雖然是某某學校畢業的, 但是大學聯考英文實在是爛到不行;可說是從出社會後英文才開始突飛猛進(因為以前太爛了), 移民當初也是說的卡卡聽得霧煞殺....憑著一些小技巧, 持之以恆日積月累的總算現在可以稍稍辯才無礙....總算可以講英文沒在怕的...

2011年5月24日

思念元素

大衛先生因為以前飛行里程累積了一張免費機票, 順理成章的又回台灣休假兩個禮拜. 這人在太平洋那端開心, 苦的卻是在留在這兒的我. 這苦倒不是帶小孩或是做家事或是上班的苦, 折磨了幾天, 總算了解那原來是一種思念的苦. 那是一種潛藏的思念, 卻因為大衛先生的飛回台灣, 思念元素一點一點被激發..... 夫妻這麼多年, 經過了很多數不清的高低起伏與波波折折, 也還記得決定要移民的那一年, 我很任性的堅持, 要嘛全家一起來, 不然移民夢就作罷....(這樣的任性, 我只能說這只是我, 實際上有太多移民家庭, 因為經濟或事業的考量, 必須有一個長年當空中飛人, 他們的疲憊與煎熬絕非小女子我所能理解或言喻的...)
算一算, 我們很快就要住滿四年了, (而公民申請書也早在住滿三年的時候就已經寄出), 但是憑良心說, 除了起初交往那幾年, 我得說這四年是很珍貴很有質量的一段日子. 因為移民在異鄉, 我們是雙方最最親密的戰友, 所以雖然大吵小吵斷斷續續, 但是, 卻因為在異鄉的相互扶持, 我們的心卻更接近了. 還記得結婚後, 孩子接著出生, 他和我的事業也正開始起步, 所以, 我們每天不是帶小孩就是拼工作, 很少很少的時間是真的留給彼此的.

2011年4月25日

太喜歡看花

太喜歡看花, 連到了UBC卑斯大學, 我的目光焦點就是一朵朵不同的花...這兒看的是校園裡和校內植物園的花...相簿裡的白色五瓣花,應該是"梨花"...恩,不學無術的我雖然不敢確定,但是和之前看的眾多櫻花就是不一樣,樹形花型都不同...還有植物園裡的一個解說牌...所以,....(還會心虛的繼續查證中....)因為沒想到會在溫哥華遇見梨花...

來去看鬱金香

趁著Good Friday和Easter Sunday假期, 想要去美國看鬱金香...不過, 有過幾年前復活節假期過海關等了三個小時的經驗, 這次特別挑了假期的第三天才去. 一家四口起了個大早(其實七點才起床), 就為了到西雅圖看鬱金香. 不過, 這樣盤算的結果, 天公並沒有作美, 所以, 天氣陰陰的, 鬱金香拍起來沒有很美...再加上也許今年花開得不多, 感覺就沒有二年前去Seabird Island的壯觀 (鬱金香之旅) .不過, 以後有興趣再去的話, 這地點其實叫做Skagit Valley, 位於I-5高速公路邊,從溫哥華南下60miles, 從西雅圖北上也是約60miles.原 來應該是這個Skagit Valley上很多鬱金香花田和水仙花田...但是,今年花兒似乎開的不太起勁.....

2011年4月17日

白色櫻花

今天到溫哥華市中心的慢跑,看到這個白色櫻花,實在太美...忍不住穿過慢跑的隊伍,橫越到街的另一邊,啪啪啪,拍下這些好美的櫻花倩影...

Vancouver Sun Run 2011

今天一家四口坐著捷運抵達溫哥華市中心的Granville捷運站, 第二年參加由Vancouver Sun報紙主辦的一年一度Vancouver Sun Run; 詳細新聞請參考報紙的連結Sun Run 2011去年我們只走到八公里多, 因為跟朋友有約沒有走完全程; 今年我們打定主意, 慢慢走不管走多久一定要走完全程十公里.

2011年4月16日

雨後櫻花-近拍特寫

這就是我說薄如蟬翼, 好像一碰就會碎掉的雨後櫻花近拍特寫.


雨後櫻花

我發現天氣好和天氣不好的時候拍出來的櫻花會有很大的不同, 下面這些櫻花是上星期三, 載傑森去打棒球的時候照的. 在一陣劈哩啪啦大雨之後, 雨終於停了; 於是趁著機會拍下這些不同風情的雨後櫻花....恩, 如果細看櫻花近拍, 有一種透明如薄翼的感覺, 好像輕輕一碰花兒就會碎掉一樣...

最愛鬱金香

其實所有的花卉中, 我最愛的是鬱金香. (還有夏天的薰衣草) 櫻花雖然很美, 但總覺得像是嬌柔的皇室日本公主, 可以欣賞, 可是不太生活化. 然而對於鬱金香, 我可以把她種在室內也可以種在室外, 可以接近她觀察她每天每日的成長. 連續兩年秋天在前後院種下很多鬱金香球根, 今年春天慢慢看到一些成績...我想, 今年秋天也會繼續種下新的品種. 下面相簿集內的這些照片, 有些是我們家的, 有些還是到別人家拍的....隨著春天越濃, 花朵會愈開越大; 希望照片可以陸續更新囉!

2011年4月15日

強尼眼中的台灣


曾在前一篇"為了孩子的學習"中, 提到我所觀察到的溫哥華學校的學習方式. 剛好最近強尼的老師要求每個同學交一份關於他們出生地的書面報告. 強尼當然選的是台灣, 在老師發下報告要求之後, 強尼開始在網路上蒐集資料, 依著老師給的報告綱要重點要求, 強尼先分幾次記下草稿資料, 最後再整理出這份報告. 因為老師要求不可以用電腦打, 所以, 強尼就密密麻麻的寫了五頁半. 因為資料是自己收集和整理的, 所以, 透過這個過程, 強尼先生把台灣的歷史給學習了一遍. 強尼眼中的台灣, 介紹了地形氣候, 歷史, 城市還有特色. 當然提到叔叔和阿公. 恩, 還有王建民和比爾蓋茲推薦的電腦科技產業.

2011年4月10日

惠斯勒之照片集錦

很想來的台灣親朋好友們, 一張機票就可以成行囉!

美麗櫻花

溫哥華的春天最讓人迷戀, 街角處處驚喜處處櫻花, 被長時雨季和冷颼颼天氣悶的氣, 在一朵朵盛開的櫻花之間, 緩緩蒸發....春天, 你終於來啦!!!

來去惠斯勒之滑雪照

雖然沒跟到父子三人的滑雪, 但是, 相機記錄了一切, 就讓我轉貼一下他們父子三人的滑雪照吧! 附加他們坐Peak to Peak纜車登上的另一座山Mountain Blackcomb .

為了孩子的學習?

前一陣子和辦公室的台灣同事聊天, (附註: 我們辦公室其實是聯合國, 有來自各個國家的移民, 也有本立土生土長的加拿大人; 不過要說能心貼心的聊天, 當然只有和能用台語溝通的台灣同事囉!) 聊到她前陣子趁農曆年回台灣省親, 在跟一堆親朋故舊吃飯聊天的同時, 聊出了兩三個工作機會, 人家都說, "妳回來啦, 工作立刻給妳, 高年薪優渥福利一樣不缺..."講的她心裡真的癢癢的, 她說回溫哥華之後跟她老公商量, "嘿, 拿到公民之後, 咱們打道回府, 住的好, 吃的好, 工作好, 小孩也學得好!" 她也跟小孩先機會教育, "嘿, 我們也不一定就是一直要留在溫哥華, 有可能隨時要會台灣的."

2011年4月8日

要加油喔

我們的工作, 老闆每天耳提面命加上在職進修的課程內容都強調, 公私要分明, 要和客戶維持專業的距離; 不要把客戶的情緒帶到自己的工作或生活....我知道, 我知道, 可是, 我也是活跳跳的一個人, 我有感覺我會同情, 我有喜好我有情緒, 所以, 當客戶敞開心胸跟我說他們的故事的時候, 我也會被他們的情緒感染啊! 我被要求要故做鎮定, 不可以陪著哭, 陪著生氣, 反之要鼓勵要加油打氣! 可是當一些誇張的客戶一股腦把求職挫折情緒通通倒給我們的時候, 我們也要心如止水嗎?!

學習放風箏

前幾天台灣的小嬸用MSN問了大衛先生一個類似心理測驗的問題, 內容大概是: "如果你現在有四樣東西(背包, 小鳥, 猩猩和蛇), 而且你要出門, 那你要怎樣安排把他們通通帶出去? 對, 通通都要一起帶出去, 不可以留在家裡!" 大衛先生轉述之後問說我會怎樣安排? 我想了一下就說: "我應該會把蛇放在背包裡, 背著背包, 然後拿一條繩子把小鳥綁好, 讓他飛, 可是因為有繩子, 所以小鳥不會飛不見, 然後再牽著猩猩的手一起出門去." 結果, 哈哈, 答案揭曉, 小鳥代表小孩, 猩猩代表另一半, 蛇代表金錢, 背包代表責任....(後來我反問大衛先生的答案, 他是把小鳥(小孩)放在背包裡, 手上抓著蛇, 然後叫猩猩背著自己再趕快往前走, 猩猩如果不走就用蛇鞭打....哼, 怎樣的思考邏輯啊)

2011年4月7日

來去惠斯勒之snow-shoeing

原本想說跟著父子三人到惠斯勒, 他們滑他們的ski, snowboard, 我呢就輕輕鬆鬆的東看看西看看, 純欣賞美景...(因為前一個禮拜划snowboard的腰痠背痛好不容易稍稍舒緩, 還有點腰痛, 覺得還是不要逞強的好).....想不到, 目送父子三人快樂滑雪去之後, 我就此和他們失聯, 獨自一人在惠斯勒山上snowshoeing了三個多小時. 為了讓各位看倌了解一下整個過程, 特意把從山上到山腰拍的照片貼給大家瞧瞧!! 想想, 十一點的時候開始失聯, 沒水沒糧的獨自一人snowshoeing, 竟然直到下午三點才找到纜車坐....當時只能想"I am/ was in the middle of nowhere", 想放棄都沒有機會....

遇見美麗

這個季節就會覺得住在溫哥華真好, 因為隨便走走就會遇見令人眼睛一亮的美麗, 也許在停車場, 也許在拐個彎的街角, 也許在整個冬季被主人遺忘的花圃或前院...所以, 我喜歡春天出門, 手裡拿著相機, 眼睛左顧右盼....因為, 稍一恍神就可能會錯過那讓人驚豔的美麗.

2011年4月4日

來去惠斯勒之三

先來看看坐纜車到了Mountain Whistler山頂, 準備出發滑雪的影片; 強尼最乖, 背著麵包和米漿; 因為爸比說他背的話就會跌倒....(拜託, 才幾顆麵包)....這裡共有三段影片; 第三段是傑森先生滑雪板, 強尼弟弟先滑ski到下面等著拍的......

2011年4月3日

來去惠斯勒之二

來去惠斯勒

趁著雪季即將結束之前, 大衛先生吆喝全家來去惠斯勒...現在很多事還是憑著一股傻勁或是衝動, 不然想太多就無法成行啦! 從Surrey開車兩個小時就到了, 感覺很像到陽明山爬山郊遊一樣. 所以, 單純的想, 星期六出遊到惠斯勒, 就是一種簡單的隨興的幸福.

2011年3月20日

豔陽滑雪天


今天天氣真的超讚, 超適合滑雪的, 因為前幾天山上剛下了十幾公分的雪, 所以, 雪保證鬆軟合意, 像我這種滑雪初學著才耐得住摔個幾十次; 而今天艷陽高照, 山上氣溫三到六七度.

2011年3月19日

當思念過了頭

當思念還是疲勞已經把你折磨到某種程度的時候; 你會知道現在只等著理性和衝動的拔河結果揭曉; 然後你會有了答案, 告訴你究竟是要向左轉還是向右轉...

日本大地震發生過後某一天, 打電話回去和桃園的阿母抬槓; 說著說著, 阿母突然就說"你們沒事搬去那麼遠做甚麼, 害我都會擔心"....我嘴巴上哄著阿母說, "嘿, 我們這裡才安全哩, 要說地震發生的機率都比台灣低, 就算有地震被木造房子壓到也比較不會痛, 而且要跑出去也很快"...(恩, 有點白目的彩衣娛親)...可是心裡的旁白卻是"哼, 就是嘛, 也不知道是哪根筋不對"...

2011年3月13日

瘋滑雪

我們家的大衛先生最近瘋狂的迷上滑雪; 瘋狂熱情的程度, 目前只剩下也還愛玩的強尼先生還愛跟. 這個影片就是強尼先生充當攝影師, 全程一鏡到底跟拍的. 說真的, 大衛先生一把年紀了還可以把滑雪板學成到滑的有板有眼, 厲害的哩. 呵呵因為不爭氣的我, 依然鴨子划水, 最後索性有一搭沒一搭的耍賴不去滑了. 果然是 No Pain No Gain!
因為我們買了Grouse Mountain的年票, 所以, 大衛先生一天到晚往這裡跑.
如果看得快睡著的朋友, 可以直接快轉到影片結尾處, 大衛大師最終會以精彩的跌倒做ending.
ps. 滑雪其實護具真的很重要, 護目鏡, 安全帽一樣不能少; 有一天大衛大師回家的時候跟我說他那天跌倒撞到頭, 害我心裡嚇的很; 結果看他還能自己開車回家, 連續幾天除了脖子肌肉痠痛, 也沒別的狀況, 所以, 應該還好吧!

2011年3月7日

該不該幫

最近工作很忙, 很累, 也很無力. 忙的是客戶很多, 而我又一慣喜歡一路幫到底, 所以, 如果客戶喜歡聽, 願意聽, 我一向據實稟報提供我能給的建議; 有時我們也得衡量客戶的狀況, 客戶狀況佳的時間允許的我們就讓他們慢慢學習, 慢慢體會求職路上的各項挑戰; 時間緊迫的或是有迫切求職需要的, 我們有時就會忍不住越廚代庖, 幫忙把履歷表或求職信(cover letter)一路喬到好.

可是, 最近覺得有點吃不消, 因為客戶變多了, 所以, 要擬的要改的履歷表和求職信已經堆積如山; 還有最大的問題是, 我已經發現我擬出來的求職信已經長的太像了....因為英文寫作風格的關係, 所以, 雖然是針對不同客戶不同職位的求職信, 但是, 一看就知道這些通通是出自同一人....

2011年2月14日

不卑不亢

在幫著求職朋友們的時候, 每當聽著他們訴說著遇到的種種波波折折的故事, 總是非常心疼. 其實回想自己, 在沒有多久以前, 也是面對這樣的情緒起伏, 被一堆不知名的挫折與拒絕或是找不到門路管道的窘境弄得搞不楚自己到底是誰....在那樣的日子與不知道何時會看到曙光的時間裡, 每一分每一秒都是煎熬...

我很慶幸自己算是已經走過來了, 雖然還只是第二個職涯的起步階段, (第一個職涯是在台灣從大學畢業一路從外商公司的小助理, 到坐飛機飛來飛去加上開車到處去的管理階層, 因為決定來溫哥華移民而嘎然中止); 但是現在的工作很穩定, 也具有啟發和幫助人的回饋性質; 穩定到我覺得自己應該開始規劃如何往前走, 也許應該申請公家的工作(這裡的公家機關工作, 基本上偏好已經是公民的人), 也許應該到學校修修碩士的課, 也許是心理學, 也許是社會學, 也許是社會服務.....總之, 能夠持續思考, 持續往前總是好事.

2011年2月10日

溫柔的故事

曾經說過, 每一個移民家庭都有一個不同的故事. 而當不同的故事聽的太多, 有時候會惋惜, 有時候會心疼, 然而更多的時候是感動到眼淚在眼眶裡打轉. 今天特別有感觸, 所以想來說一說這其中一些關於溫柔的故事.

台灣跟溫哥華的時差和距離阻擋不了很多人對故鄉的思念, 所以, 需要一年來回飛個兩三次, 探望九十多歲的雙親或是年紀老邁的阿嬤, 他們說, 要把握時間, 因為不知道還能有多少次這樣的機會; 而他們也說, 半夜最怕接到台灣來的越洋電話, 因為很怕心中擔憂的事情會在遠遠的電話那頭沒有預期的真的發生了...對老人家的牽掛, 放不下.

2011年2月3日

有些不同


搬來加拿大已經住滿三年, 在把公民申請書寄出去之後, 發現自己變得有些不同.
發現以前要專注的豎耳傾聽才能聽得懂的英文, 現在就算低著頭一邊做事, 那些英文字也是會一字一句不經思索的流洩而過.

發現以前人家總是聽不懂自己說甚麼的情況, 現在拿起電話或是遇到同事熟人, 不用再在腦袋中打草稿, 劈哩啪啦講起英文就像講國語一樣自然. 最絕的是在辦公室說話, 當愉快的和台灣同事說著台語的時候, 一旦發現別的同事出現, 如果聊天議題和大家有關, 一秒鐘發音聲道就會轉成英文; 而當說英文同事離開的之後, 又會啪一聲轉成中文. 好像切換頻道一樣, 沒有卡住或過渡的問題. (介紹料理食材是例外)

入戲與情緒抽離

我喜歡目前的這份工作, 因為可以專注在工作與服務的對象本身, 而不必身陷於人員管理或跨部門資源協調的各式紛爭當中. 這樣說並不表示我已經超然已經不再眷戀以前的工作, 只是一來因為現實的限制, 二來可能因為年歲漸長, 突然覺得現在應該單純的工作, 單純的幫助與回饋.

所以, 現在的工作, 每天聽到很多的故事, 很多的精彩也很多的辛酸. 而為了能確切幫到客戶, 需要很專注的傾聽與投入, 不帶偏見設身處地的為每一個不同的客戶著想, 所以, 每一個會談都要很入戲. 持續下來這樣的結果, 我發現最近常常頭痛或是眼睛痛.

2011年1月31日

滑雪樂

經過大衛先生的同意, 轉貼了他用"很好的"手機拍的相片, 對啦, 就是可以facetime的那款手機.

我們因為買了Grouse Moutain的家庭年票, 所以, 只要天氣好(沒有霧濛濛冷濕濕的下著雪雨), 體能狀況佳(沒有這裡痛那裡痛的), 加上心情搭配得宜(沒有擺爛裝臭臉的), 就應該要多多去滑雪才會划算. 我曾經稍微算過, 這年票得去個七到八次才划算. 若算算這張年票的使用狀況, 從2010奧運後春天下雪滑過一兩次, 夏天過後直等到2010/11月才下雪, 曾經在十二月底全家穿戴整齊打算去"開滑", 但是, 卻被聖誕假期的人潮嚇的打退堂鼓...

2011年1月27日

瑪芬蛋糕排排站

這幾天試了幾個不同口味的瑪芬蛋糕, 比來比去, 好像還是原味最對味!

2011年1月26日

蘿蔔糕試試看

好吃的蘿蔔糕, 其實也是去買就有, 但是, 我們好像難得吃一次; 一則因為不常去吃飲茶, 二則嫌華人超市裡賣的不好吃; 還是自己做的最安心, 吃的最放心; 還有蘿蔔絲要放多少都可以...

瑪芬蛋糕Muffin

繼肉圓和麻糬之後, 好像有點欲罷不能, 所以, 隔幾天接著在廚房裡試起蘿蔔糕和芋頭糕, 其實真的有點累了, 左手覺得已經痠痛的抬不起來; 但是, 隔一天忍不住晚餐過後又試著做起瑪芬蛋糕, 結果也是, ㄊ搭, 大成功!! 附註: 蘿蔔糕和芋頭糕將在下一篇分享.

2011年1月16日

肉圓家鄉味之二

今天要出門去華人超市買糯米粉作麻糬的時候, 大衛先生在旁邊碎碎念說, 也不想晚餐要吃甚麼, 光想著要做那些有的沒有的. (大衛先生對麻糬一點興趣都沒有) 我就故意激他說, 那你說啊那你想吃甚麼, 我做給你吃阿. 大衛先生一貫的先說, 隨便, 然後過幾分鐘又突然說, 那我要吃大腸麵線和肉圓.  (他大概想說這樣我絕對做不出來) 想不到我摸摸鼻子, 查查電腦就出門去了. 採購一番之後, ㄊ搭, 家鄉味的肉圓也做出來了. 其實, 我自己也嚇一跳, 哇塞, 隨便作作味道竟然超級好吃又有家鄉味....難道...難道, 我真的有煮菜的天賦? 後來才想到其實之前牧師娘就做過一次, 但是, 這個作法不一樣. 有興趣的人請點選以前的文章參考肉圓家鄉味

想念的麻糬

傑森從小就喜歡吃麻糬, 搬來溫哥華之後, 2008年冬天我們回台灣, 桃園的阿嬤讓我們趁熱帶了一大包麻糬回來, 還記得那年雪下的特多, 不太方便出外覓食, 我們因著那份麻糬沒有餓著. 加上小時候的記憶, 對麻糬其實有一份特別的感情. 這次大衛回去, 桃園阿嬤讓他帶了一大袋的花生粉, 當我碎碎念說有空要做麻糬來吃吃看, 傑森立刻高聲叫好. 擇日不如撞日, 趁著今天星期天, 想說好吧試試吧! 結果查詢過網路上各家作法, 原來超簡單.

冷還是不冷

現在是2011年1月16日, 星期天早上; 因為時差十六個小時的關係, 台灣應該是星期一半夜凌晨.
結果, 現在兩地的氣溫竟然一模一樣; 溫哥華是冬季降雪之後的氣溫回暖, 台灣是寒流來襲.
攝氏十度對加拿大來說, 真是天賜的溫暖氣溫, 感恩啦; 但是對於亞熱帶的台灣來說, 卻是冷吱吱冷颼颼的. 溫哥華所有室內都有暖氣, 像我們家就是定溫在16-19C, 所以, 睡覺雖然要蓋被, 但是, 半夜起來不至於突然冷到; 可是, 台灣大部分住家沒有裝暖氣, 想起來就冷的發抖. 所以, 你要問我台灣和溫哥華哪一個地方冷, 我會說, 寒流來襲的台灣絕對比溫哥華冷.

多汁玉子燒

今天星期天, 只有我和強尼生理時鐘時間到了就起床, 眼看著外面在下雨, 氣溫攝氏十度, 這會兒是沒辦法去滑雪了. 因為, 依這樣推算, 山上可能也是下著攝氏五六度的雨, 滑起來會濕濕黏黏既不舒服也反而會感覺冷. 大衛和傑森應該因此打算繼續睡到爽. 閒著也是閒著, 慫恿我們家強尼來跟我試試做玉子燒. 結果成品令人滿意, 三兩下就讓我們母子兩人吃光光. 至於樓上還在夢周公的兩位, 呵呵, 醒來後早餐請自理. (好啦, 好啦, 我說得到做不到, 正在寫這篇的時候, 兩父子就陸續起床, 我就擺上笑臉自動輸誠說: 要不要吃啊, 要吃我就煎給你們吃啊; 結果人家說隨便, 我還是樂乎乎的立刻跑去煎)

2011年1月13日

寶島愛心第四味-地瓜酥

看到地瓜酥就想起小時候吃的地瓜蜜, 以前在夜市有時候會看到的, 煮熟的地瓜沾滿糖漿; 甚至有時候是放在盒子裡好像吃蜜餞一樣的當零食吃, 還記得吃起來有一種特別的滋味, 我不會形容, 反正就是很台灣很家鄉的味道! 地瓜蜜可以先冷藏, 所以先拆封吃吃看地瓜酥.

2011年1月12日

寶島愛心第三味: 薄荷燒仙草

因為想念台灣的燒仙草, 特別央求小嬸幫我去SOGO百貨地下超市買的"寒天薄荷燒仙草".
星期一晚上載著傑森去學薩克斯風; 外面下著雪, 我坐在車上等了半個小時...(沒有開暖氣, 但是有穿滑雪雪衣)...所以, 雖然沒有凍著, 但是, 那當時想的就是回家要泡上一杯熱騰騰的燒仙草.

寶島愛心第二味-羊肉爐

大衛回來上班第一天, 我就煮他帶回來的羊肉爐當晚餐; 這是大衛大學同學和他老婆趁大衛回去看他們家小寶寶的時候, 帶著大衛開車到桃園一個偏僻鄉間的羊肉爐店吃過的. 因為很好吃, 大衛堅持要帶回來慰勞待在北國雪鄉的老婆和兩個小孩. 呵呵, 真的, 我本來一直跟他說, 湯湯水水的, 不用麻煩了! 但是, 特有堅持的大衛一直說他自然會有辦法.

寶島愛心第一味-蜜餞

大衛先生帶來的寶島愛心食品中, 第一個開封品嘗的就是這味: 鹹酸甜蜜餞!! 有橄欖, 奇異果乾, 芭樂乾, 洛神花, 脆梅...哇! 味蕾整個滿足到爆啦! 我第一時間整個從左邊吃到右邊, 每一個味道都是獨特分明, 讚啦!! 強尼跟著也吃過一輪, 驚嘆說, 哇, 都不一樣耶!!



2011年1月11日

那些錯過的事

今天趁著空檔把大衛先生的新玩具拿來玩, 從一堆相片中撈到這張2011/民國100年跨年夜的台北101煙火. 這張照片應該是小叔和小嬸特別跑去跨年看煙火照的; (呵呵, 當天大衛先生剛到台灣, 應該是時差早就睡得沉沉的)

這是那些錯過的事情之一. 哼, 本來今年好想回去看的說, 甚麼時候還有100年啊! 剛剛在發牢騷的時候, 我們家的傑森反倒安慰我說, 明年101年剛好回去看101煙火啊!! (說的好!!)

2011年1月10日

就是愛台灣啦!!

超想念寶島台灣的說, 各式各樣吃的用的三不五時就會在腦海裡盤旋; 這次趁著大衛先生回台灣, 很貼心的幫我準備了三大箱的"貢品"; 當然這個任務光由大衛一個人短短一週的行程是很難辦得到的, 所以, 加上各方賢達人士熱情贊助四方奔走, 喔耶, 就是愛台灣啦!!

2011年1月9日

鐵豬?

話說我們一大二小星期天也沒有去哪裡, 在家看電視打電動等著大衛回來;
外面只有攝氏一度, 小孩又都沒有功課;
等著等著實在太無聊, 吆喝兩個小孩一起來玩撲克牌遊戲大老二;

玩著玩著, 小的那個先問, 四張牌一樣的是甚麼?
媽咪解釋, 那叫做鐵支, 要用四加一張牌就可以變成最大

玩著玩著,

強尼突然問: "鐵豬是不是甚麼都可以壓?" (因為以前玩過, 知道行話叫壓牌)

傑森回答說: "只要夠胖甚麼都可以壓"

媽咪還停在前一句話, "甚麼鐵豬, 是鐵支啦!!!"

然後媽咪就笑個不停, 久久無法自己.

附註: 媽媽的旁白, 對啦, 我們家的強尼英文程度比中文程度好啦...
附註二: 這就是沒有每天中文教學的狀況, 現在他還在學法文, 我一個字都看不懂也聽不懂

下冰雹

星期六接完小孩上中文學校, 天氣就怪怪的. 一會兒出太陽, 一會兒劈哩啪啦下雪雨, 一會兒又下起串珠大小的冰雹. 白白一顆一顆的冰雹打在身上還是輕輕的, 但一轉念想想, 嗯, 很像冰糖...
來不及拍到下冰雹劈哩啪啦壯觀的樣子, 只好拍拍落在我們家花圃的冰雹們. 強尼趁機給媽咪上了一堂天空為何會下冰雹的課. 就說天空中的灰塵因為氣溫突然降低, 所以, 水氣覆在灰塵上結冰, 因為太重就啪啪啪掉下來; 所以, 冰雹中有時候也會有像蚊子般的小生物. 媽咪耍白癡的問, 那冰雹裡會不會有鳥類啊? 強尼說: 不可能啦, 如果那樣鳥類在結成冰雹之前早就已經因為重量就掉下來啦...
ps.現在的花圃很像荒廢的田地, 只能等待春天才能再恢復生氣.
ps.本來好多天都沒有融化的積雪, 在幾天前的溫度五六度的大雨中, 都被沖刷不見啦.

2011年1月8日

向左走向右走

我們已經住滿符合公民資格的三年時間要求, 所以, 公民申請書已經寄出去等排隊. 等著移民局的官員看到我們的申請書, 最快要幾個月, 最慢又得要一年半載. 和我們大約同時來住的幾個同梯家庭們, 現在大家心中默默思考的應該就是, 考完公民考試唱完國歌之後, 到底要怎麼辦? 有的家庭本來就打定主意, 一拿到公民就要回流搬回台灣住, 有的要熬到小孩獨立去上大學再搬回去, 有的開玩笑說要搬去新加坡或馬來西亞....那我們呢?

2011年1月3日

第一場滑雪

趁著新年假期最後一天, 開車帶著兩個小孩又到Grouse Mountain滑雪; 總算在小孩寒假最後一天讓他們划到今年第一場滑雪. 雖然幾個月沒划, 兩兄弟好像不用暖身一樣, 幾分鐘就不見人影; 留下這個媽媽自己一個人, 邊拍雪景, 邊"鴨子滑雪"....因為很怕摔, 所以, 一直在慢慢學...

2011年1月1日

"我多麼需要有你"

當覺得軟弱無力的時候, 就需要給自己打氣一下. 有時候覺得好像已經融入這裡的生活, 有時候卻又會疑惑起來. 以前是想念台灣的種種, 現在卻像卡在中間, 懷疑自己還有沒有回頭的餘地與空間.